tisdag 23 maj 2017

Illustrera eller tolka


Om man skall ta/välja en bild som passar en sång, hur väljer man då?
Nu är det vår så Anna Maria Roos dikt Blåsippan ute i backarna står tonsatt av Alice Tegner är aktuell.

Man kan komplettera text/noter med en bakgrund av blåsippor tex


Här är det fortfarande text och noter som dominerar. Vill man låta bilden och därmed fotografen dominera blir det så här

Här kan man inte läsa vare sig noter eller första versens text. Fotografen får all ära.

Men har fotografen tillfört något självständigt verk? Är det inte bara en illustration till diktverkets titels första ord. Har fotografen läst dikten innan han skapade detta fotografi?

Här en annan blåsippsbild.

Hur stämmer den med diktens innehåll? Inga barn men se hur bilden kommenterats av en av deltagarna.


Titta närmare på de båda texterna.


Visst finns det likheter i hur de reagerar på blåsippsbacken.

Så tolkningen av dikten blir denna bild:



PS Text och noter är kopierade från
"Svensk söndagsskolsångbok för hem, skolor och barngudstjänster"
Tryckt 1929 och finns hos projekt Runeberg  http://runeberg.org/sondag/0264.html
DS



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar